Awake S01E02 – The Little Guy
Детектив Майкъл Бритън продължава да се оправя с пралелните си светове. В единия все още търси начин отново да се сближи със сина си, след загубата на майка му, като се опитва да му предложи нормален живот. В другия се опитва да разбере скръбта на жена си по изгубения им син.
През това време свидетел на убийство на бездомен казва на Бритън, че на местопрестъплението е видял „малък човек“.
В същото време капитана на Бритън продължава да се интересува от състоянието му.