Awake S01E03 – Guilty
Двата свята на детектив Бритън излизат извън контрол, когато синът му е отвлечен от избягал престъпник, на име Купър.
Купър е бил арестуван преди 10 години от Бритън и сега търси отмъщение. В другата реалност Хана е разстроена, защото Бритън не може да присъства на годишнината от смъртта на сина им, понеже търси изчезнал тийнейджър.